MARY SRL · IPHONE APPS
Translate languages, scan QR codes and create with AI. Discover Mary Srl’s iPhone apps for text, voice and photo translation, AI chat, image and video generation, and camera identification.
Find your app
Intelligence for everyday life. Possibility in every moment.
THE MARY COLLECTION
Explore five apps for translation, QR scanning, AI creation, voice transcription and photo identification. Choose the tools that fit your day.
Translate AI is a translation app for iPhone with text, voice and camera translation. Translate conversations, menus and signs, improve your wording with AI and use downloaded languages for offline text translation.
Swipe to explore screenshots
A WORLD CLOSER.A QR code scanner, barcode reader and QR code generator for iPhone. Scan menus and product codes, create custom QR codes for websites and sharing, and use NFC tools to read and write compatible tags.
Swipe to explore screenshots
ONE SCAN. SO MUCH MORE.Chat AI brings an AI chatbot, writing assistant, image generator, video generator and music generator to your iPhone. Ask questions, draft messages, summarize text and turn prompts into creative projects in one app.
Swipe to explore screenshots
FROM WHAT IF TO WHAT’S NEXT.
Voice Translator combines voice translation, audio recording and speech-to-text transcription on iPhone. Translate conversations and audio files, transcribe meetings or lectures, and keep multilingual voice notes for work, study and travel.
Swipe to explore screenshots
EVERY CONVERSATION COUNTS.
Lens AI is a photo identification app for iPhone with a plant identifier, coin recognition and AI image recognition. Learn about objects in your photos, ask follow-up questions, and extract or translate text from images with OCR.
Swipe to explore screenshots
FOLLOW YOUR CURIOSITY.Available on the App Store. Features, availability and in-app purchases vary by app.
HELLO, WE’RE MARY.
We’re Mary, an independent app company based in Lecce, in the south of Italy. We create tools that bring more creativity, understanding and possibility into everyday life — from finding the right words to bringing a new idea to life.
Our collection starts with ordinary moments: a conversation in another language, a code that connects you to something useful, or a photograph that sparks a question. We look for ways to make those moments easier, richer and more enjoyable.
AI is part of how we do that, alongside thoughtful design and a focus on practical features. We want powerful technology to feel approachable. Behind every app is the same ambition: to help you achieve your goals, discover something new and keep moving forward.
Made for real moments, from your daily routine to your next adventure.
Less friction. More doing. Thoughtful details that make the difference.
Exploring what AI can do, with the everyday experience at the heart of it.
CHARITY & COMMUNITY
At Mary Srl, our commitment to improving lives extends beyond the apps we create. We support children, people facing illness and those in need through charitable initiatives and regular donations to recognised non-profit organisations.
We work with associations chosen for their transparency and effectiveness, contributing to healthcare, education and emergency relief. Fundraising and volunteering are also part of our commitment to the communities we serve.
We donated a specially designed video game to the playroom in the pediatric surgery ward at Vito Fazzi Hospital in Lecce. It offers children receiving treatment a space for entertainment and comfort during their hospital stay.
We are grateful for the opportunity to give back, and remain committed to supporting initiatives that bring relief, opportunity and joy to people facing hardship.
